Министерство топливноэнергетического комлекса сообщает о повреждении обеих ниток магистрального газопровода Амвросиевка-Горловка-Славянск. Газопровод выведен из строя по причине боевых действий. На данный момент ремонтные бригады не могут выехать на место аварии – идет бой.

Департамент электроэнергетики также сообщает о множественных повреждениях электрических сетей по причине боевых действий. Персонал ремонтных подразделений министерства готов к выезду на поврежденные участки как только позволит оперативная обстановка.

Ministry of Fuel and Energy Complex told about damage of both transmission systems of gas pipe Amvrosievka-Gorlovka-Slavyansk.

Pipeline is laid aside due to the hostility. Currently recondition work is unable to come to these places – there is a fight.

The department of electric-power also told about multiple damages of electrical services because of fighting. Staff of repairing works of the Ministry is ready to drive on damaged areas as soon as operative situation allows.