Дорогие земляки! Друзья!

От всего сердца поздравляю Вас с профессиональным праздником – Днем строителя ДНР!
Благодаря Вашему таланту и профессионализму в нашей Республике возведены уютные жилые кварталы, школы и современные больницы, благоустроенные парки и стадионы.

Ваш кропотливый созидательный труд преобразил облик Донбасса и сделал жизнь наших граждан комфортной и достойной.
Хочу отдельно выразить слова огромной благодарности нашим дорогим ветеранам-строителям. Именно благодаря Вашему тяжелому и упорному труду были построены прекрасные города Донецкой Народной Республики, в которых выросло не одно поколение жителей нашего края.

К сожалению, война, пришедшая в наш дом, принесла с собой страшные разрушения. Но уже сегодня Вашими усилиями и мастерством восстанавливается и строится новая страна – свободная Донецкая Народная Республика, в которой жизнь людей будет счастливой и благоустроенной.

Хочу от всей души пожелать Вам крепкого здоровья, удачи, семейного благополучия и покорения новых профессиональных высот!
С Праздником!

Глава ДНР
Александр Захарченко

Dear fellow countrymen! Friends!

I heartily congratulate you on a professional holiday – Day of the builder of DPR! Thanks to your talent and professionalism in our Republic cozy residential quarters, schools and modern hospitals, well-planned parks and stadiums have been built.

Your laborious constructive labor changed the image of Donbass and made life of our citizens comfortable and worthy.
I want to express separately words of huge gratitude to our dear veterans-builders. Exactly thanks to your hard and persistent work the beautiful cities of the Donetsk People’s Republic in which not one generation of residents of our region grew have been built.

Unfortunately, the war which came to our house brought with itself terrible destructions. But already today by your efforts and skill the new country – the free Donetsk People’s Republic in which life of people will be happy and well-planned is restored and under construction.

I want to wish heartily to you a good health, good luck, family wellbeing and conquest of new professional heights!
Congratulations!

Head of DPR Alexander Zakharchenko