14 августа 2015 года, в 12 часов, в большом зале Донецкой библиотеки имени Крупской состоится презентация книги, изданной фондом “Русский мир”.

В книгу вошли стихи 33 авторов, большинство которых судьбами неразрывно связаны с Донецкой и Луганской Народными Республиками. Первая презентация книги прошла 5 июля в Малом зале Государственной Думы РФ, где присутствовали депутаты Госдумы Вячеслав Никонов, Юрий Шувалов, Юрий Поляков, руководители высших учебных заведений Москвы, библиотекари, студенты.

Делегация из ДНР в составе Владислава Русанова, Владимира Скобцова, Марины Бережневой, Анны Ревякиной, Геннадия Горелика представляли Донецк, из Луганска приехала поэтесса Елена Заславская.

На презентации в Донецке свои стихи прочтут Вячеслав Теркулов, Ирина Белоколос, Майя Климова, Ирина Горбань, Юрий Юрченко, другие авторы из ДНР и ЛНР. Приглашены представители министерств и ведомств Республики, почетный гость – Александр Мирзаян – один из известнейших исполнителей волны “шестидесятников”.

Презентация состоится в рамках фестиваля музыки и поэзии “Большой Донбасс”. Также после презентации книги пройдет лекция Александра Мирзаяна “Слово о песне”.

“Дорогие друзья, коллеги! – говорится в приветствии Вячеслава Никонова, председателя правления фонда “Русский мир”, председателя комитета Государственной Думы РФ по образованию. – От души приветствую организаторов, участников и гостей вашего замечательного фестиваля! Уверен, что он станет важнейшим культурным событием в жизни региона и найдет горячий отклик в сердцах друзей Донбасса по всему миру. Сам факт проведения фестиваля – это еще одно свидетельство стойкости, несгибаемого духа и мужества народа Донбасса. Мужества тех, кто встал на защиту Родины, и тех, кто в самые трудные времена продолжает честно выполнять свою работу, помогать детям и старикам, писать песни и сочинять стихи. Музы Донбасса не замолчали под пушками, в непокоренных Республиках создаются произведения высокого художественного и гуманистического значения, воплощающие идеалы мира, справедливости, милосердия вопреки всем пропагандистским штампам”.

On August 14, 2015, at 12 o’clock, in the big hall of Donetsk library of Krupskaya the presentation of the book published by “Russian World” fund will take place.

The book included verses of 33 authors which majority destinies are inseparably linked with the Donetsk and Lugansk Peoples Republics. The first presentation of the book passed on July 5 in the Small Hall of the State Duma of the Russian Federation, and on presentation there were deputies of the State Duma Vyacheslav Nikonov, Yury Shuvalov, Yury Polyakov, heads of higher educational institutions of Moscow, librarians, students.
Delegation from DPR as a part of Vladislav Rusanov, Vladimir Skobtsov, Marina Berezhneva, Anna Revyakina, and Gennady Gorelik represented Donetsk, from Lugansk the poetess Elena Zaslavskay aarrived.

On presentation in Donetsk the verses will be read by Vyacheslav Terkulov, Irina Belokolos, Maya Klimova, Irina Gorban, Yury Yurchenko, other authors from DPR and LPR. Representatives of the ministries and departments of the republic, the guest of honor – Alexander Mirzayan – one of the most famous performers of a wave of “men of the sixties” are invited.

The presentation will take place within a festival of music and poetry “Big Donbass”. Also after presentation of the book Alexander Mirzayan’s lecture “Word about the Song” will take place.

“Dear friends, colleagues! – it is told in VyacheslavNikonov’s greeting, the chairman of the board of Russian World Fund, the chairman of the Russian State Duma Committee by training, – I heartily welcome organizers, participants and guests of your remarkable festival! I am sure that it will become the major cultural event in life of the region and will get an enthusiastic response in the hearts of friends of Donbass worldwide. The fact of the festival is the one more testimony of firmness, staunch spirit and courage of the people of Donbass. Courage of those who rose in defense of the Motherland, and those who in the most hard times continues to perform honestly the work to help children and old men, to write songs and to compose verses. Muses of Donbass have not become silent under guns, in the unsubdued republics the works of high art and humanistic value embodying ideals of the world, justice, mercy contrary to all propaganda cliches are created”.