Сегодня, 27 марта, Глава Донецкой Народной Республики Александр Захарченко подписал Указ “О назначении и выплате пенсий на территории Донецкой Народной Республики”.

Своим Указом Глава ДНР постановил, что в целях обеспечения конституционного права граждан на социальную помощь и пенсионное обеспечение Пенсионному фонду ДНР, начиная с апреля, начать регулярную выплату пенсий гражданам, имеющим право на социальное обеспечение и состоящим на учете в Пенсионном фоне ДНР.

Назначение и выплату пенсий производить в соответствии с действующим на территории Республики законодательством, с учетом положений Постановления Совета Министров ДНР № 1-12 от 10 января 2015г. “О некоторых вопросах назначения (перерасчета) пенсий в ДНР в переходный период”.

Указом Александра Захарченко определено, что пенсии будут выплачиваться в рублях, в ранее определенных размерах, по курсу украинской гривны к российскому рублю 1:2.

Обязанность выплаты пенсий возложена на Центральный Республиканский Банк ДНР и Государственное предприятие “Почта Донбасса”.

Министерству информации, Министерству труда и социальной политики и Пенсионному фонду ДНР поручено обеспечить разъяснение населению порядка выплаты пенсий в Донецкой Народной Республике.

On March 27 the Head of the Donetsk People’s Republic Alexander Zakharchenko signed the Decree “About Assignment and Payment of Pensions on the territory of the Donetsk People’s Republic”.

In the Decree the Head of DPR decided that with a view for providing a constitutional right of citizens on the social assistance and provision of pensions to the DPR Pension fund, since April to begin regular payment of pensions to the citizens who have the right for social security and registered on book in the Pension fund of DPR.

Assignment and payment of pensions is to produce in accordance with current legislation in the territory of the Republic, taking into account positions of the Resolution of Council of ministers of DNR No. 1-12 of January 10, 2015. “About some questions of assignment (recalculation) of pensions in DPR in period of transition”.

By Alexander Zakharchenko’s decree is defined that pensions will be paid in rubles, in earlier determined sizes, at the rate of the Ukrainian hryvnia to Russian ruble 1:2. The duty of pension payments is committed to the Central Republican Bank of DPR and the public enterprise “Mail of Donbass”.
Ministry of Information, Ministry of Labour and Social Policy and the Pension Fund of DPR are instructed to educate the people about the payment of pensions in Donetsk People’s Republic.